Colheita das laranjas

Quem disse que laranja vem do supermercado? As crianças descobriram que existem umas árvores que também têm laranja. Só que não dão nota fiscal...

Feijoada na Tunísia

Aquela estória de que há brasileiro em tudo quanto é lugar é mesmo verdade. A Beth e o Giovanni organizaram uma feijoada na casa deles e, sem fazer muito esforço, juntaram uns 50. Fora um razoável grupo de agregados de outras nacionalidades. Nem imagino de onde eles tiraram feijão para tanta gente.

Foi uma festa maravilhosa. Chegamos perto do meio-dia e saímos à noite. As crianças adoraram, comiam feijão como se não houvesse amanhã!

Tivemos também música ao vivo. Uma dupla tunisiana que canta muito bem em espanhol e está começando a cantar em português. As crianças também apresentaram seu repertório para um grupinho que ficou tocando violão depois.

Festival gastronômico aqui em casa

Na quinta tivemos um jantar da turma de árabe aqui em casa.

Na semana passada tivemos o tradicional capítulo sobre comida (todos os cursos de idiomas têm isso logo no começo) e cada um descreveu os pratos típicos do seu país. Daí surgiu a idéia de fazermos um jantar comunitário.

Como nós temos uma casa grande, com cozinha e tudo, me ofereci para ser o anfitrião. Foi um sucesso. Quantidades industriais de comida, papo bacana (em inglês 99% e árabe 1%, já que o professor veio também). Nossa mesa nova fez sucesso, especialmente os bancos comunitários!

Uma colega turca resolveu fazer o seu prato aqui.

Chegou com o marido lá pelo meio da tarde para preparar uma berinjela com cobertura de carne e queijo. Acho que eles ainda não adotaram o fast food lá na Turquia

O nome em turco parece que é "prazer no caiaque", em homenagem aos barquinhos de berinjela. No Brasil esse nome soaria estranho...

As fotos de um dos colegas ficaram bem bacanas. Por isso vou colocar um link para o álbum dele.

Sugiro abrir o álbum em outra página ou Tab. Fica mais fácil voltar

http://picasaweb.google.com/jesusismyname/EneEdrusuElArabiaFiMahadBourghiba?authkey=Gv1sRgCJiGh5W4vbSvuQE&feat=email#slideshow/5406330772257406402

Errata

Fui alertado pelas crianças que essa foto não é em Dougga, mas sim em nosso próprio jardim. Falha nossa!

Isso dá até uma pequena estória com moral e tudo. A gente viaja, viaja e viaja para descobrir que as coisas mais bonitas estão embaixo do nosso nariz.... E isso até é verdade. Em parte.

Mais fotos de Dougga

O que faz de Dougga um lugar tão especial e bem preservado é que ela fica em uma região pouco habitada.

Na verdade havia uma população local que morava no meio das ruínas até fim do século XIX. Mas os arqueólogos europeus prontamente deram um jeito de enxotá-los ladeira abaixo, para uma tal de "Nova Dougga". Obviamente, nenhuma grande maravilha urbanística.

Excursão à Dougga

No Domingo fomos em caravana para Dougga. Fica a umas 2 horas de Túnis, indo para oeste à caminho da Argélia. É um sítio arqueológico, inicialmente ocupado por númidas, depois por cartagineses e depois por romanos e bizantinos. É uma maravilha, fica no meio do campo numa colina. E quase não havia turistas para visitar essa verdadeira cidade de 2000 anos.

Fomos em caravana. Várias famílias da escola italiana. Não dá nem para descrever, só vendo as fotos. Para os interessados, aqui vai o wiki.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dougga

Na verdade, havia mais ovelhas pastando no meio das ruínas do que turistas em visita. Imagino no que no verão seja diferente.

O plano era fazermos um "pranzo al sacco", uma espécie de picnic alla italiana, sem a sofisticação da versão inglesa. Mas caiu uma chuvarada no final do passeio e cada família se refugiou no seu carro para comer. Alguns estavam longe e tomaram um belo banho. Fazia um frio danado, mas todos sobreviveram.

Feriado em Hammamet

Sábado foi feriado aqui em Túnis. Aniversário do início do governo atual, há uns 20 anos. É comemorado como o nosso 7 de setembro.

Aproveitamos que a Miroca não dava aula para passar o dia em Hammamet. É a principal cidade litorânea da Tunísia, onde ficam a maioria dos resorts para turistas estrangeiros. Mas esses ficam longe, a cidade original ainda está bem bacana. Fomos à Medina (bem restaurada para atrair os turistas), almoçamos peixe em um restaurante ao ar livre e passeamos à beira-mar.

O mar é lindo, tem uma cor verde e azul-turquesa maravilhosa. Pena que o melhor terreno da cidade está ocupado por um cemitério. A Miroca fez um test-drive mas vamos deixar para tomar posse um pouco mais para frente.

Ao final do dia fomos a Nabeul, cidade famosa pela cerâmica. Compramos uns belos pratos coloridos, um deles para a Miroca colocar o Tajine, quando ela aprender a fazer...

Almoço das meninas

Semana passada a Miroca foi a um almoço de "meninas". As crianças tem aula até às 16 hs, os maridos estão no trabalho (com exceção desse jovem estudante que vos escreve) e as mães se reúnem para bater papo.

Foi num restaurante conhecido aqui de Tunis - Chez Slah - especializado em frutos do mar. Pelo jeito eram as únicas mulheres do restaurante.

E pelo tamanho do prato de chantilly dá para ver que se divertiram bastante.

Trabalho infantil na Tunisia

O Daniel arranjou um bico no mercado público.

Quem só conhece atum em lata não imagina o tamanho do original. Vale a pena clicar na foto para ver bem o peixe.

Aproveitando o fim de semana

O frio vai chegando aqui em Tunis, mas ainda temos alguns dias de sol. Outro dia fomos passear na medina para comprar um panos aqui para casa. Aproveitamos para tomar sol na Porte de la Mer ou baab el-bakhr, em uma transliteração tosca.

Vista panorâmica

Nossa casa em Tunis fica num dos novos bairros da cidade. São vários bairros numerados: El Menzah 1-9, El Manar 1-2, Ennasr 1-2, etc.

Perto de casa, a uns 500 metros, tem um parque bem simpático. De lá dá para ver toda a cidade. Fica bonito em dias de sol. No final da tarde, várias famílias e casais vem fazer picnic por lá. Parece aquela estória de ir para o aeroporto.

Thalassoterapia alla Tunisiana

A Miroca resolveu conhecer de perto as famosas terapias com água do mar (Thalasso terapias) aqui da Tunísia. Um grupo de amigas - Sandrine, Anca, Miroca e uma senhora da embaixada da Itália partiram na terça-feira (dia de aula integral dos bimbi) para Corbus, que fica a uma hora e meia de Tunis. O passeio foi legal. O Cap Bon é muito bonito, o mar tem uma cor fantástica.

Ela gostou, mas disse que achou o lugar meio caído. Parece que ela tem razão. Pelas fotos, parece um sanatório da ditadura (Vargas, é claro). Ouvimos dizer que é estatal. Isso explicaria muita coisa.

Foi pacote completo, com banho de lama, massagem, enrolação em lençol e mangueirada. Voltaram felizes. E é isso que importa. Só não sei se voltam...