Eid ul-Fitr

O fim do Ramadan 2009 foi no fim de semana passado. É uma festa chamada Eid ul-Fitr. Eid (ou Aid) quer dizer festa e ul-Fitr eu não sei. O curso de árabe só começa em outubro.

Mas é uma festa bem legal. O foco principal são as crianças. Todas ganham presentes, em geral roupas. É como se fosse o natal, mas não tem essa estória de papai noel. As crianças sabem muito bem que são os pais que estão comprando.

Tivemos a sorte se sermos convidados por um casal de amigos para passar o Eid com eles. São o Fábio (italiano, de Napoli) e a Amel (tunisiana, de Bizerte). Eles tem uma filhinha (Rima) que é colega do Daniel. Fomos à casa dos pais dela no domingo para um belo almoço. Fica num pequeno povoado, de onde a maioria dos jovens emigrou para a Itália. Foi super interessante, comemos uma espécie de pasta (umas bolinhas de sêmola, com caldo) e tajine. Tajine tunisiano parece uma tortilla espanhola com pedaços de frango. Dizem que o marroquino é bem diferente. Estava muito bom. Foram bem legais em preparar um prato especial para nós, sem pimenta.

As crianças ficaram impressionadas com os carneiros que estavam sendo criados na casa para o próximo Eid. Na próxima festa, a tradição é que as famílias matem um carneiro para o almoço. Na casa dos nossos anfitriões, os carneiros já haviam chegado. As crianças demoraram um pouco para entender que as perspectivas dos carneiros não eram boas. Perguntaram para o dono da casa se os carneiros tinham nome. Ele riu. Eu inventei que eram um casal e os batizei na hora de "Pranzo" e "Cena". Não sei se já caiu a ficha de que isso significa almoço e jantar em italiano...

Após o almoço, fomos à Bizerte. Uma cidade litorânea, com um forte espanhol das guerras entre a Espanha e os otomanos. Parece que foi no século XVI e o corsário Barbarossa é um dos personagens nessa história.

Outra tradição, essa meio inquietante, é presentear a gurizada com armas de brinquedo. Todos saem para a rua para comemorar. Fica meio esquisito ver aquela criançada com revolver de espoleta (fazia tempo que eu não via um), pistola automática, escopeta, ... Só não vi AK-47. Quem sabe na próxima ida ao Rio.

A cidade estava fervendo, com multidões nas ruas. Todos bem vestidos, aproveitando o fim do Ramadan. As crianças, em especial os meninos, armados até os dentes. Apesar disso, fizemos um belo passeio.