Eu e o Artur demonstramos às crianças nossas proezas linguísticas.
Ele conseguiu entender 98% do texto em francês. Eu, com a ajuda do texto em francês, consegui identificar 10-15 % do texto árabe. Fiquei orgulhoso, mas cada dia mais consciente que aprender árabe não é para diletantes...
Mas ainda hei de chegar lá. Insha'alla (se Deus quiser).
Para os curiosos, em árabe (não se esqueçam de ler da direita para a esquerda): إن شاء الله
Para quem quiser testar suas habilidades, é só clicar na foto de baixo. Não vale dizer que a letra está pequena. Se for esse o seu caso, a questão é oftalmológica, não linguística.
Parabens pessoal!!
ReplyDelete:^) Chris Miranda
vai se achando, vai, Norton... Depois de árabe vc vai querer aprender a lingua dos Na'vi...rs...
ReplyDeletebjs!
Queridos
ReplyDeleteEstou encantada com as viagens e passeios que vocês tem feito por aí. Embora aposentada oficialmente,ainda não tive muito tempo para ficar em casa e escrever.
Hoje, dia do aniversário do Daniel, estou enviando um grande abraço com meus melhores votos de saúdee uma porção de coisas boas. Estou certa que só este tempo aí será de grande proveito para toda a família...
Alice fica aqui só mais 3 dias e dia 19 vem Helena e Lúcia. O assunto e a festa que o Depto. de Pediatria oferecerá para mim dia 5 de março. Dizem que até DJ terá!!!!! Alice voltará para a festa.Betina virá com toda a família.
Creio que vocês estão viajando ou eu estou no Skype muito tarde e já desligaram o computador.
Queria ver se hoje eu falava com Daniel mas não deu. Um grande beijo e muitos abraços a todos e em especial para o Daniel
Queridíssimo Dani Boy!
ReplyDeleteMuita alegria e ótimas histórias pra vc contar desse ano sabático e mágico!
bjs com muito carinho da turma da rua rio de janeiro!
saudades de montão de vc falando na minha orelha de volta pra casa...
:)
ô, turma do badauê aí da Tunísia! Vamos atualizar esse blog q a gente quem saber mais...sds! bjs...
ReplyDelete