San Sebastian

Chegamos à Espanha via San Sebastian. Uma pérola de cidade. Tamanho médio, muita história, gente charmosa e uma linda avenida beira-mar.

Fomos direto comer tapas no almoço. E umas cañas (chope tipo garotinho) para arrematar.

O Daniel havia levado um tombo no beliche do hotel de Bordeaux. Tivemos que ir ao Pronto Socorro para ver se não havia quebrado nada. Não havia, mas estava mancando e a dra. mandou comprar umas muletas para ele.

Em San Sebastian, o guri passou na garupa. A Miroca tem uma força sobre-humana para carregar filho na garupa. Deve haver alguma razão biológica para isso.

As luzes de natal em Bordeaux

Bordeaux é uma cidade muito bonita. Foi toda remodelada no século XIX e o centro da cidade é formado por grandes boulevards, prédios neo-clássicos (lá até que combina, já em SP...) e praças.

Com o natal fica tudo iluminado e cheio de gente. O mercado de natal, com suas barraquinhas de bugigangas e comida e carossel, é uma atração para adultos e crianças.

Que tal a alegria da Miroca na loja de doces?

Passando sede em Bordeaux

Bordeaux não é um bom lugar para pinguço. Tem loja de vinho e vinhedos para todo o lado. Não que isso seja um problema para nós, que somos apreciadores comedidos. Mas não deve ser fácil...

Para disfarçar, a Miroca também demonstrava interesse por outros tipos de loja,  como essa de cosméticos artesanais.

Chegando em Bordeaux tarde da noite, na manhã seguinte fomos direto a St-Émilion, uma cidadezinha medieval muito simpática localizada ao lado direito do rio Gironde. 

St-Émilion é também uma appellation famosa de Bordeaux, com destaque para as uvas merlot e cabernet franc. A cabernet sauvignon é relativamente pouco usada nessa appellation, ao contrário das regiões de Bordeaux.

Viram como estou sabido? Deve ser o resultado do meu cursinho mequetréfe de 3 dias em Paris (e das 50 amostras que provamos...).

I maestri

O show de natal foi também a despedidas dos professores da escola italiana.

Foi super bom o entrosamento desde o primeiro dia e as crianças demonstram no sorriso o quanto eles gostavam da maestra Patrizia e do maestro Vittorio. Não acham?

E a equipe da Sofia ganhou prêmio biscoitinho por ter contribuído mais com a classe durante o semestre. A Sofia foi quem mais pontuou e colaborou para o prêmio!

Show de natal da Scuola Italiana

 No último de dia de escola, houve um show de música da escola elementar. Fomos ao teatro/ginásio do Liceo (outro prédio) e encontramos todas as crianças vestidas de vermelho.

Cada série tinha suas próprias músicas e algumas eram cantadas por todos. Acho que cantaram músicas numas 4 línguas, incluindo alemão, ou algo que soava como alemão...

A Sofia e o Daniel estavam lindos, sorridentes, brincando com os amigos. Super soltos. Foi um fechamento muito legal para o período de escola italiana de Paris.

Almoço especial

Fomos almoçar num restaurante especial, o Comptoir du Relais.

É um dos mais destacados bistrots da (mais ou menos) nova onda culinária em Paris. São lugares "normais", que não buscam estrelas do Michelin, mas que apresentam uma cozinha inovadora, bacana.

Apesar de chegarmos às 14:30 para fugir das filas (não há reservas para o almoço), só conseguirmos sentar na parte externa. Ainda bem que tinha aquecedores do lado de fora!

O almoço do pai e da Miriam teve o patrocínio do Diogo, que deu o dinheiro com ordens expressas de só gastar em comida, num lugar maravilhoso. Inesquecível.

Dito e feito.

Astros do tênis franco-brasileiro

Hoje fomos ver a Sofia e o Daniel na conclusão da escolinha de tênis.

No tradicional Racing Club de Paris, conhecido pelo time de rugby.

As crianças foram muito bem e se divertiram muito. Pais e avós vibraram.


















Mamãe, por sua vez, desfilava pelo clube, esbanjando charme e elegância.

Chegada do vovô

O vovô Ibanez e a Miriam chegaram em Paris. Já foram convocados para ler estórias para as crianças.

O pai demonstrou que ainda se lembra das aulas de francês do colégio.

Dizem que a educação de antigamente era melhor.

Não tenho certeza. Acho que é ele que é inteligente.



Ou os dois. Sei lá.

Método tradicional

As crianças pegaram um frio do cão e chegaram em casa reclamando que os pés estavam congelando. Resolvemos o problema à moda antiga.

Miroca prendada

A Miroca revelou, ainda mais, suas habilidades manuais aqui em Paris.

Ela frequentou um atelier e produziu uma farta quantidade de objetos de arte. E de tudo que é tipo, como podem ver na foto abaixo.

O primeiro objeto é um móvel feito em papelão. Estamos aceitando sugestões de como usá-lo.

Paris, Finlândia

Nós tínhamos a impressão que não fazia muito frio aqui em Paris. E que não nevava muito.

Ledo engano.

A caminho de Nairóbi

Outro dia esteve o nosso amigo Daniel aqui em Paris. Colocamos a conversa em dia e comemos muito numa simpática cantina italiana perto de casa.

Membro da nova geração do Itamaraty, o Daniel está se mudando (junto com a esposa Roberta) para a Mãe África. No caso deles, o porto de chegada é Nairóbi, no Quênia.

Aprendemos que, no jargão interno do Itamaraty, eles não estão se mudando, mas, sim, "sendo removidos". Inicialmente pensei que esse termo só se aplicava para lugares como o Quênia, mas ele me garantiu que também se aplica a Paris, Nova York, etc...

Suspeito que o Daniel vai ter que caprichar muito na ginga e na malemolência para passar como local lá em Nairóbi.

Helena, Inácio, Déia e Guilherme

Recebemos a visita de queridos amigos aqui em Paris. Na verdade, achamos que eles trouxeram a neve porque moram no norte dos EUA, onde neva pra chuchu.

Pois foi no dia em que estiveram aqui que caiu a primeira neve em Paris. Quando vimos os flocos caindo, fomos todos para a rua. As crianças tentaram comer os flocos. Ainda bem que tiveram pouco sucesso.

Depois fomos todos ao Champs Elysées, onde haviam inaugurado as luzes de natal. Terminamos o dia na Pizza Pino, porque ninguém é de ferro.


Foi um dia muito agradável com nossos amigos "americanos".

Após o "treino" vem a recompensa

A Miroca comeu metade do sorvete. As pétalas de manga.

Vale a pena clicar na foto para apreciar o drama da situação.